Exemples d'utilisation de "равнялся" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous63 дорівнює24 дорівнював13 дорівнювала10 дорівнювало3 дорівнювати3 дорівнюють3 дорівнювали2 рівнятися2 становить1 становив1 рівнявся1

afficher

1 сантим равнялся 1 / 100 лата. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата.

1 билет равнялся 1 / 100 от акции МММ. 1 білет становив 1 / 100 частина акції МММ.

1 пфенниг равнялся 1 / 100 бумажной марки. 1 пфеніг рівнявся 1\ 100 паперової марки.

Рубль равнялся 0,77 г золота. Рубль дорівнював 0,77 г золота.

1 М. равнялся 15 серебряным рупиям. 1 М. дорівнював 15 срібним рупіям.

Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны. Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.

1 червонец равнялся 10 золотым рублям. 1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям.

Мировой рекорд равнялся 8 метрам 35 сантиметрам. Світовий рекорд дорівнював 8 метрам 35 сантиметрам.

В 1901 г. этот процент равнялся 13,5. У 1901 р. цей відсоток дорівнював 13,5.

Дефицит торгового баланса равнялся 4141,8 млн. дол. Дефіцит торговельного балансу дорівнював 4141,8 млн. дол.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 68%, среди женщин - 49%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 68%, серед жінок - 49%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 86%, среди женщин - 81%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 86%, серед жінок - 81%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%.

1 заир равнялся 100 макута или 10 000 сенжи. 1 заїр дорівнював 100 макута або 10 000 сенжі.

1 шаг равнялся 1 / 100 гривны или 1 / 200 карбованца. Один Ш дорівнював 1 / 100 гривні або 1 / 200 карбованця.

Абзационный отступ равняется 5 знакам. Абзацний відступ дорівнює 5 знакам.

Она равнялась 31,1025 граммам. Вона дорівнювала 31,1025 грамам.

Наука плюс общество всегда равнялось прогресс. Наука плюс суспільство завжди дорівнювало прогресу.

Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!

Зато меркурианские сутки равняются 176 земным. Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger