Exemples d'utilisation de "развивайтесь" en russe avec la traduction "розвивалась"
Traductions:
tous417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем.
Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие.
Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.
На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее.
На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше.
Активно развивалась в то время транспортная система.
Активно розвивалась на той час транспортна система.
С развитием общества развивалась и индустрия моды.
Із розвитком суспільства розвивалась й індустрія моди.
До этого компания развивалась на средства учредителей.
До цього компанія розвивалась за рахунок засновників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité