Exemples d'utilisation de "различный" en russe avec la traduction "різний"

<>
Патологии могут носить различный характер. Патології можуть носити різний характер.
Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах
Процесс: различный производственный процесс доступен. Процес: різний виробничий процес доступний.
Вертикальные стенды на различный тоннаж Вертикальні стенди на різний тоннаж
обеспечить различный ассортимент и стоимость товаров; забезпечити різний асортимент і вартість товарів;
Fasnacht, различный опыт в Базеле, Швейцария Fasnacht, різний досвід в Базелі, Швейцарія
Параметры предиката могут носить различный тип. Параметри предиката можуть носити різний тип.
Итак, майнинг бывает различный, а именно: Отже, Майнінг буває різний, а саме:
Растения различных видов имеют различный фототропизм. Рослини різних видів мають різний фототропізм.
Есть 3 различный диапазон указанных ниже: Існує 3 різний діапазон зазначених нижче:
Различный диапазон входного напряжения также возможен. Різний діапазон вхідної напруги також можливий.
различный размер отверстия в одной доске? різний розмір отвору в одній дошці?
+ Различный 36 Аватары & Уникальные специальные Выстрел!! + Різний 36 Аватари & Унікальні спеціальні Постріл!!
Различные источники указывают различный объём рода. Різні джерела вказують різний обсяг роду.
Головка винта может иметь различный шлиц. Головка гвинта може мати різний шліц.
02 Заказов в различный и малом количестве 02 Замовлень в різний і малій кількості
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !