Exemples d'utilisation de "самой большой" en russe

<>
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Вес самой колодки - около 13 грамм. Вага самої колодки - близько 13 грам.
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
Так же Армагеддон - обозначение самой битвы. Також Армагеддон - позначення самої Армагеддонской битви.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Самой многочисленной группой законов являются федеральные законы. Найбільш численну групу законів складають федеральні закони.
Большой пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Великий пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !