Exemples d'utilisation de "самыми" en russe
Traductions:
tous826
найбільш287
самого107
самому104
самий46
самої37
самим36
саме30
самі20
сама19
самих15
є14
самою14
найбільша9
самій8
найбільше6
саму5
найбільший4
є найбільш4
найбільші4
був4
самими4
одним3
сам3
найпопулярніший3
чином3
найбільших3
найпоширенішою2
є найбільшим2
найбільшими2
найбільшим2
була1
стала1
найголовніша1
це найбільший1
від самого1
найвища1
найвідомішим1
найвідоміше1
вважається1
найвищій1
себе1
самостійно1
найдовшу1
них1
найвищі1
найрізноманітніші1
найкращий1
один1
найвідоміший1
найдешевший1
цьому1
найменші1
дуже1
одне1
однією1
один з1
Самыми крупными библиотеками считаются Национальная и Университетская.
Найбільші публічні бібліотеки - національна і університетська.
Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании.
Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії.
Они являются самыми мелкими представителями диких кошек.
Це найменші представники диких кішок у світі.
Успешно работаем с самыми требовательными клиентами.
Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.
Морские перевозки считаются самыми экономичными.
Морські перевезення вважаються найбільш економічними.
Спасались подручными, порой самыми примитивными средствами.
Рятувалися підручними, часом самими примітивними засобами.
Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными.
Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.
Самыми экономически эффективными являются дизельные агрегаты.
Найбільш економічно ефективними є дизельні агрегати.
Самыми подходящими кандидатами могут быть украинцы.
Найбільш придатними кандидатами можуть бути українці.
Самыми недовольными оказались туристы из Испании.
Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.
Самыми востребованным у угонщиков остаются ВАЗы.
Найбільш затребуваними у викрадачів залишаються ВАЗи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité