Exemples d'utilisation de "сильнейший" en russe avec la traduction "сильною"

<>
Это прагматик с сильной волей. Це прагматик з сильною волею.
Джефф страдал сильной героиновой зависимостью. Джефф страждав сильною героїновою залежністю.
Явление это сопровождалось сильной бурей. Це явище супроводжувалося сильною бурею.
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.
Но немецкая армия была еще сильна. Однак німецька армія ще була сильною.
Он был сильной и светлой личностью ". Він був сильною і світлою особистістю ".
Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".
Отличительные характеристики (с сильной положительной корреляцией). відмінні характеристики (З сильною позитивною кореляцією).
Максимальный сильный подграф называется сильной компонентой; Максимальний сильний підграф називається сильною компонентою;
Империя еще оставалась сильной и могущественной, Імперія ще залишалася сильною і могутньою,
Обладает сильной экспертизой в сфере фармацевтики. Володіє сильною експертизою у сфері фармацевтики.
Наружная коробка с сильной упаковочной лентой; Зовнішня коробка з сильною пакувальної стрічкою;
Нищая страна не может быть сильной. Убога країна не може бути сильною.
Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".
Любовь к Космосу делает человека сильным. Любов до Космосу робить людину сильною.
Самоанализ никогда не был моей сильной стороной. Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
Украина должна быть сильным, унитарным, соборным государством! Україна повинна бути сильною, унітарною, Соборною Державою!
человек должен быть здоровым, сильным и крепким. людина має бути здоровою, сильною та розумною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !