Exemples d'utilisation de "сравнений" en russe avec la traduction "порівняння"

<>
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Сравнение платного и бесплатного пакетов Порівняння платного і безкоштовного пакетів
1xBit против Kingdice Affiliates Сравнение 1xBit проти Kingdice Affiliates Порівняння
Известно, что любое сравнение хромает. Відомо, що будьяке порівняння кульгає.
Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.
Сравнение методов коррекции формы голеней Порівняння методів корекції форми гомілок
WordPress или Wix - Детальное сравнение. WordPress або Wix - Детальне порівняння.
Мне такое сравнение представляется неправомерным. Нам таке порівняння уявляється неправомірним.
Сравнение между Meltdown и Spectre. Порівняння між Meltdown та Spectre.
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
Вопросы для сравнение определите самостоятельно. Питання для порівняння визначте самостійно.
Сравнение антивирусов по показателям экономичности: Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Сравнение и выбор теплоносителей Подробнее Порівняння та вибір теплоносіїв Детальніше
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
Сравнение естественного и искусственного отбора. Порівняння природного і штучного добору.
FortuneJack против Локи Affiliates Сравнение FortuneJack проти Локі Affiliates Порівняння
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !