Ejemplos del uso de "сталкиваются" en ruso
Traducciones:
todos39
стикаються10
стикається4
стикалися4
стикаємося3
стикався3
стикаєтеся2
стикалася2
долають1
зіштовхуємося1
зіткнулася1
стикаємось1
виникають1
зіштовхувався1
зустрічаються1
зіштовхуються1
стикаючись1
хто стикається1
зіштовхнувшись1
Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями.
Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.
Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом.
Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом.
С похожими проблемами сталкиваются и британские компании.
Зі схожими проблемами зіштовхуються й британські компанії.
С проблемой неплательщиков объединения сталкиваются постоянно.
З проблемою неплатників об'єднання стикаються постійно.
С ней сталкиваются многие постсоциалистические страны.
З нею стикаються багато постсоціалістичні країни.
Гинекологи часто сталкиваются с супружеским кандидозом.
Гінекологи часто стикаються з подружнім кандидозом.
Здесь сталкиваются холодное Лабрадорское течение и Гольфстрим.
Тут стикаються холодна Лабрадорська течія і Гольфстрім.
С акклиматизацией сталкиваются 80% населения на Земле.
З акліматизацією стикаються 80% населення на Землі.
С какими сложностями сталкивается бизнес в Восточной Европе?
Із якими труднощами вони стикаються в країнах Європи?
Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями.
Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad