Exemples d'utilisation de "старался" en russe avec la traduction "намагаються"
Traductions:
tous137
намагайтеся28
намагаються16
намагається13
намагатися12
намагаємося11
намагаюся8
намагався7
намагаємось6
намагалися6
стараємося3
намагаєтеся2
стараються2
намагайтесь2
прагнули2
намагались2
старатися2
намагаючись2
прагне1
старається1
не1
спробуйте1
постарайтеся1
намагалася1
старалася1
прагнув1
прагнуло1
старався1
прагну1
намагаюсь1
прагнуть1
Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.
Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати.
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию.
Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Суеверные стараются подложить вместо себя двойника.
Забобонні намагаються підкласти замість себе двійника.
Именно туда злоумышленники стараются переносить ботнеты.
Саме туди зловмисники намагаються переносити ботнети.
Футуристы стараются обновить искусство, литературные формы.
Футуристи намагаються оновити мистецтво, літературні форми.
С помощью мяча вышибалы стараются вышибить водящих.
За допомогою м'яча вибивали намагаються вибити ведучих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité