Exemples d'utilisation de "сходная" en russe avec la traduction "подібні"

<>
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ". регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
рабство или обычаи, сходные с рабством. рабство або звичаї, подібні до рабства;
Понятие "природа" и "географическая среда" принципиально сходные. Поняття "природа" і "навколишнє середовище" дуже подібні.
Повторное применение надежных методов дает сходные оценки. Повторне застосування надійних методик дає подібні оцінки.
Сходным свойствам удовлетворяют и степени эндоморфизма Фробениуса. Подібні властивості задовольняють і степені ендоморфізму Фробеніуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !