Exemples d'utilisation de "творчески" en russe avec la traduction "творче"
Traductions:
tous413
творчий76
творча53
творчі48
творчого42
творчих40
творчої39
творчу25
творче20
творчому20
творчими10
творчій10
творчим9
творчою8
мистецький3
творчості3
мистецькі2
творчо1
креативні1
художніми1
творчими особистостями1
творчу діяльність1
Творческое отражение действительности в художественных образах.
Творче витворення дійсності в художніх образах.
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, 1993 год.
Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, 1993 рік.
Творческое сотрудничество - принцип личностно-ориентированной педагогики;
Творче співробітництво - принцип особистісно-орієнтованої педагогіки;
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу.
виховна: виховувати творче ставлення до справи.
творческое музыкально-драматическое объединение молодых талантов
творче музично-драматичне об'єднання молодих талантів
Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление.
Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення.
Однако затем творческое сотрудничество надолго остановилось.
Однак потім творче співробітництво надовго зупинилося.
развивать творческое, критическое и абстрактно-логическое мышление;
розвивають творче, критичне, абстрактно-логічне мислення;
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, Минск, 2000 год.
Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, Мінськ, 2000 рік.
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, Минск, 1996 год.
Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, Мінськ, 1996 рік.
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь.
Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.
По-третє, козацтво мало власне творче середовище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité