Exemples d'utilisation de "творческого" en russe avec la traduction "творчої"

<>
развитие творческого воображения и мышления; Розвиток творчої уяви та мислення;
Мы всегда открыты для творческого сотрудничества! Ми завжди відкриті до творчої співпраці.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
создание творческой атмосферы в ДШИ; створення творчої атмосфери в ПТНЗ;
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
сознательная искра Божественной Творческой Сущности. свідома іскра Божественної Творчої Сутності.
Председатель правления творческой студии "Аккорд". Голова правління творчої студії "Акорд".
Автограф-сессия творческой группы Сквот32 Автограф-сесія творчої групи Сквот32
Тернопольское общество творческой молодежи "Возрождение" Тернопільське товариство творчої молоді "Відродження"
Антонина Баранова инструктор творческой мастерской Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні
Принцип сознательности и творческой активности. Принцип свідомості та творчої активності.
развития творческой активности студентов (доц. Розвитку творчої активності студентів (доц.
Студия творческой практики "Выразительные вещи" Студія творчої практики "Виразні речі"
логическое осмысление собственной творческой деятельности; логічне осмислення власної творчої діяльності;
Участник творческой группы "Слобожанское буриме". Учасник творчої групи "Слобожанське буриме".
Анна Кущ инструктор творческой мастерской Анна Кущ інструктор творчої майстерні
проявление творческой индивидуальности и оригинальности; наявність творчої індивідуальності й оригінальності;
Приглашаем всех к творческому сотрудничеству! Запрошуємо усіх до творчої співпраці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !