Exemples d'utilisation de "текстом" en russe
Traductions:
tous453
текст189
тексту84
текстів69
тексти59
тексті23
текстом14
текстах6
текстами5
текстам1
повних текстів1
документа1
слова1
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.
Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди
Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа.
Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа.
У коллектива - трудности с хореографическим текстом.
У колективу - труднощі з хореографічним текстом.
Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции.
Відновилася рутинна робота над текстом Конституції.
Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом;
Расстояние между заголовком и текстом - 2 интервала.
Відстань між заголовком і текстом - дві стрічки.
Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом.
Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту.
Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité