Exemplos de uso de "теплыми" em russo

<>
Для взрослых он наполнен теплыми воспоминаниями о детстве. Для дорослих - це тепле спогад їх дитинства.
Сохранение булочек и хлеба теплыми. Збереження булочок і хліба теплими.
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Впоследствии их отношения были неизменно тёплыми. Згодом їхні стосунки були незмінно теплими.
Черниговцы снова могут воспользоваться "теплыми кредитам" Чернігівці можуть знову скористатися "теплими кредитами"
Этот альбом был наполнен очень тёплыми тонами. Цей альбом бул наповнений дуже теплими тонами.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Одежда защитная тепло- и огнестойкая. Одяг захисний тепло- та вогнестійкий.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Жителям Херсонщины можно взять "теплый кредит" Мешканці Херсонщини охоче користуються "теплими кредитами"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.