Beispiele für die Verwendung von "товариществом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 товариства27 товариство23 товариств6 товаристві6 товариствах2 товариством2 асоціація1 підприємство1

einblenden

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом. Вибір обмежений повним і командитним товариством.

Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.

• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);

Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.

Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:

учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.

Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон" Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН"

Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;

Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.

• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;

Товарищество П распалось в 1923. Товариство П. розпалося в 1923.

Регистрация садовых товариществ в Украине. Реєстрація садових товариств в Україні.

Членство в товариществе прекращается в случаях: Членство в Товаристві припиняється у випадках:

Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.

Товарищество с ограниченной ответственностью "ВОДОЛЕЙ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Водолей"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen