Exemples d'utilisation de "товариществом" en russe

<>
afficher
Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.
Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом. Вибір обмежений повним і командитним товариством.
Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.
• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);
Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;
Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:
добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.
Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:
учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.
Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон" Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН"
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.
• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Товарищество П распалось в 1923. Товариство П. розпалося в 1923.
Регистрация садовых товариществ в Украине. Реєстрація садових товариств в Україні.
Членство в товариществе прекращается в случаях: Членство в Товаристві припиняється у випадках:
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Товарищество с ограниченной ответственностью "ВОДОЛЕЙ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Водолей"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger