Exemples d'utilisation de "украинские" en russe avec la traduction "української"

<>
Впечатления из поездки в украинские Помпеи ". Враження з подорожі до української Помпеї ".
Организатор Украинский экономико-географической школы. Організатор української економіко-географічної школи.
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска! Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
"Чигирин - столица Украинского казацкого государства". "Чигирин - столиця української козацької держави";
Раньше молодежь стеснялась своего украинского. Раніше молодь соромилася своєї української.
Справка о знании украинского языка Довідка про знання української мови
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.
По благословению Предстоятеля Украинской Православно... Благословення від предстоятеля Української православної...
Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !