Exemples d'utilisation de "участвуют" en russe
Traductions:
tous19
участь5
брав участь3
брала участь2
долучайтесь2
учасників2
брала1
взяли1
взяли участь1
активну участь1
беруть участь1
Как в управлении товариществом участвуют собственники.
Засновники беруть участь в управлінні товариством.
Участвует в Международном гастроэнтерологическом конгрессе.
Участь у Європейському конгресі гастроентерологів.
Молодежь активно участвовала в работе оборонных кружков.
Молодь брала активну участь в оборонних гуртках.
Активно участвовали рабочие Горловки в Октябрьской всероссийской политической стачке.
Активну участь взяли трудящі у Жовтневому всеросійському політичному страйку.
В 1422 году участвовал в подписании Мельнского мира.
1422 року брав участь в укладенні Мельнського миру.
Участвуйте в программе лояльности и получайте скидки!
Долучайтесь до програми лояльності та отримуйте подарунки!
Обеспечение прав участвующих в расследовании лиц.
Забезпечення прав учасників досудового розслідування.
В 2009 году неудачно участвовал в выборах в Европарламент.
2009 року невдало брав участь у виборах до Європарламенту.
Участвовала в конкурсе им. В. Шаталин ("Натюрморт"), Киев.
Участь у конкурсі ім. В. Шаталіна ("Натюрморт"), Київ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité