Exemples d'utilisation de "учиться" en russe avec la traduction "вчилися"

<>
Вы плохо учились в школе? Ви погано вчилися в школі?
У кого вы учились бизнесу? У кого ви вчилися бізнесу?
Вы учились в обычном классе? Ви вчилися у звичайній школі?
Гимназисты учились за ними ухаживать. Гімназисти вчилися за ними доглядати.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
Читать в школе учились за Библией. Читати в школі вчилися за Біблією.
Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.
Здесь же они учились и жили. Тут же вони вчилися і жили.
Дети здесь учились читать, писать, петь. Діти тут вчилися читати, писати, співати.
Учились там дети свободных и состоятельных людей. Тут вчилися діти знатних і заможних людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !