Exemples d'utilisation de "учиться" en russe avec la traduction "навчалася"

<>
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
Училась у Тамары Ханум (Петросянц). Навчалася у Тамари Ханум (Петросянц).
Затем училась в фармацевтическом колледже. Потім навчалася в фармацевтичному коледжі.
Училась у знаменитой Веры Волковой. Навчалася у знаменитої Віри Волкової.
Училась в школе в Смоленске. Навчалася в школі в Смоленську.
Училась у профессора Эмиля Филла. Навчалася у професора Еміля Філла.
Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.
Училась в Черниговской двухгодичной партийной школе. Навчалася у Чернігівській дворічній партійній школі.
Перкинс училась в классической школе Вустера. Перкінс навчалася у класичній школі Вустера.
Где жила и училась в интернате. Де жила і навчалася в інтернаті.
Оливия училась в Окинавской актёрской школе. Олівія навчалася у Окінавській акторській школі.
Училась в школе № 4 в Слюдянке. Навчалася в школі № 4 в Слюдянці.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Там она училась на режиссерском факультете. Там вона навчалася на режисерському факультеті.
Лин училась в Йеле (Yale University); Лін навчалася в Єлі (Yale University);
Училась в Мадридской консерватории драматических искусств. Навчалася в Мадридської консерваторії драматичних мистецтв.
В Варшаве училась на курсах пчеловодов. У Варшаві навчалася на курсах бджолярів.
Елена училась в Прилуцкой женской гимназии. Олена навчалася в Прилуцькій жіночій гімназії.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !