Beispiele für die Verwendung von "фильм" im Russischen mit Übersetzung "фільмом"

<>
einblenden
Самый кассовый российский фильм "Ирония судьбы. Найкасовішим російським фільмом є "Іронія долі.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Каннский фестиваль закроется фильмом "Зулу" Каннський фестиваль закриється фільмом "Зулу"
Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена. Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена.
Лучшим фильмом стал Молчание ягнят. Кращим фільмом став Мовчання ягнят.
"Бассейн" становится первым англоязычным фильмом режиссёра. "Басейн" став першим англомовним фільмом режисера.
Лучшим фильмом стал "Наездник" Хлои Чжао. Кращим фільмом став "Наїзник" Хлої Чжао.
Ожидаемым фильмом является кинолента "Черная пятница". Очікуваним фільмом є кінострічка "Чорна п'ятниця".
Следующим фильмом был "Above the Rim". Наступним фільмом був "Above the Rim".
"Стена" (1983) стала последним фильмом Гюнея. "Стіна" (1983) стала останнім фільмом Гюнея.
Мероприятие открылось фильмом об особенных детях. Захід відкрився фільмом про особливих дітей.
Лучшим фильмом года стал "Лунный свет". Кращим фільмом року став "Місячне світло".
Лучшим драматическим фильмом признана "Богемская рапсодия". Найкращим драматичним фільмом визнали "Богемну рапсодію".
Фильмография актрисы открывается фильмом "Близнецы" (1945). Отже фільмографія актриси відкривається фільмом "близнюки" (1945.
Следующим фильмом стала комедия "200 сигарет". Наступним фільмом стала комедія "200 цигарок".
Фильм признано лучшим полнометражным украинским фильмом. Фільм признано найкращим повнометражним українським фільмом.
Режиссер известен работой над фильмом "Шоа". Режисер відомий роботою над фільмом "Шоа".
Кинокритики нашли сходство с фильмом Чужой. Кінокритики знайшли схожість з фільмом Чужий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen