Sentence examples of "формировали" in Russian

<>
show all
Сначала так формировали ОИК, теперь - УИК. Спершу так формували ОВК, тепер - ДВК.
Региональные центры формировали свою собственную идентичность. Регіональні центри формували свою власну ідентичність.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
вниз рулон трубы формируя машину вниз рулон труби формуючи машину
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
педагогического эксперимента (констатирующего и формирующего); педагогічний експеримент (констатуючий і формуючий);
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Школа формировала рабочих всех профессий. Школа формувала робітників усіх професій.
Это формирует особенную мистическую атмосферу. Це створює дивовижну містичну атмосферу.
Ему поручено формировать новое правительство. Йому доручено сформувати новий уряд.
количество формируемых линий подключения периферийных устройств....... - 3. кількість формованих ліній підключення периферійних пристроїв....... - 1.
В парламентских республиках правительство формирует парламент. У парламентських республіках уряд формується парламентом.
формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам
Несколько тканей вместе формируют органы. Декілька тканин об'єднуючись утворюють органи.
Организация и проведение формирующего эксперимента........ Організація та проведення формувального експерименту.......
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью Формує поверхню з високою паропроникністю
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download