Sentence examples of "ценности" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all301 цінність136 цінності76 цінностей54 цінністю22 цінностями10 цінностям2 вартості1

show all

Не стоит противопоставлять ценности истинности. Не варто протиставляти цінність істинності.

Ценности из квартиры не похищались. Цінності з квартири не зникли.

Многие ценности были безвозвратно потеряны. Чимало цінностей виявилися назавжди втраченими.

САД калибрует зерно по биологической ценности. САД калібрує насіння за біологічною цінністю.

Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем

О ценности сертификации по процессу RUP Про цінність сертифікації за процесу RUP

Какие человеческие ценности он возражает? Які людські цінності він заперечує?

информация о питательной ценности пищевого продукта. інформацію про поживну цінність харчового продукту.

Как изменится цепочка создания ценности? Як зміниться ланцюг створення цінності?

принцип ценности личности, заключающийся в самоценности ребенка; цінність особи, що полягає в самоцінності дитини;

Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности" Сутність поняття "духовно-моральні цінності".

2) ценности продукции и реально оплачиваемой цене; b) цінність продукції й реально оплачувана ціна;

2) ценности полезного знания (шотландская); 2) цінності корисного знання (шотландська);

Разделяются художественные ценности от религиозных. Розділяються художні цінності від релігійних.

общечеловеческие ценности на национальной почве. загальнолюдські цінності на національному грунті.

Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.

Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;

Цепочка создания ценности в логистике Ланцюг створення цінності у логістиці

В республиках утверждались демократические ценности. У республіках утверджувалися демократичні цінності.

менталитет и духовные ценности народа; менталітет і духовні цінності народу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download