Exemples d'utilisation de "церковному" en russe avec la traduction "церковна"

<>
Продолжала действовать и церковная цензура. Одночасно діяла й церковна цензура.
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Монастырская, храмовая и церковная атрибутика Монастирська, храмова та церковна атрибутика
Работа Ордерика, "Церковная история" (лат. Робота Ордеріка, "Церковна історія" (лат.
Так пишет Евсевий (Церковная история. Так пише Євсевій (Церковна історія.
Эта церковная независимость постоянно оспаривалась Константинополем. Ця церковна незалежність постійно оспорювалась Константинополем.
Русская церковная живопись переживала период расцвета. Російська церковна живопис переживала період розквіту.
Часть строения музея - бывшая церковная сторожка. Частина будівлі музею - колишня церковна сторожка.
Сначала была заимствована византийская церковная музыка. Спершу була запозичена візантійська церковна музика.
В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.
в 1911 году была построена церковная караулка. в 1911 році була побудована церковна караулка.
В 2005 году была отреставрирована церковная башня. У 2005 році була відреставрована церковна вежа.
С 1527 в Финляндии шла церковная Реформация. З 1527 у Фінляндії проходила церковна Реформація.
Церковная архитектура 19 века тяготела к византийской. Церковна архітектура 19 століття тяжіла до візантійської.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !