Exemples d'utilisation de "явилось" en russe
Traductions:
tous66
з'явився17
стала10
стали5
стало4
з'явилася4
з'явилися4
був3
є2
була2
став2
з'явлюся2
виявилася1
були1
було1
з'явилась1
прийшов1
приїхав1
прибув1
явився1
буде1
бути1
з'явитися1
Причиной закрытия маршрута явилось отсутствие пассажиропотока.
Причиною закриття маршруту стала відсутність пасажиропотоку.
Непосредственной причиной смерти явилось заболевание диабетом.
Безпосередньою причиною смерті стало захворювання діабетом.
Это явилось большой победой американской дипломатии.
Це була велика перемога американської дипломатії.
Толчком к созданию полотна явилось реальное событие.
Приводом для створеня картини став реальний випадок.
Скорее всего оно явилось предшественником конфедерации Самхан.
Наймовірніше, воно було попередником конфедерації Самхан.
явилось отсутствие выдержки в затяжных эндшпилях ".
стала відсутність терпіння в затяжних ендшпілях ".
Англо-французское наступление явилось полной неожиданностью для германского командования.
Англо-французький контрнаступ став цілковитою несподіванкою для німецького командування.
Учанское восстание 1911 явилось началом Синьхайской революции.
Учанського повстання 1911 стало початком Синьхайской революції.
Первой школой экономической теории явился меркантилизм.
Першою школою політичної економії був меркантилізм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité