Exemples d'utilisation de "Ön kapıya" en turc

<>
Sadece ön kapıya git. Просто подойди к двери.
Osborne, ön kapıya git. Осборн, к парадному входу!
Ön kapıya bir şey mi oldu? Что-то не так с входной дверью?
Ön kapıya mı assak diye düşünüyordum. Так я думал о парадной двери.
Sabah gizlice evin etrafında dolaşır ön kapıya gider ve zili çalar. Утром она обойдет дом, подойдет к главному входу и позвонит.
Ön kapıya neon ile "gel bizi öldür" yazmak gibi bir şey. Это все равно зажечь неоновую вывеску над дверью "Приходите нас убить".
İkinci birlik, ön kapıya! Второй взвод - передние ворота!
Ön kapıya yaklaşmama bile izin vermezler. Даже близко к порогу не подпустят.
Ön kapıya daha yakın. Она ближе ко входу...
Alex, şu anda ön kapıya gidiyor. Алекс, он выходит через переднюю дверь.
Ön kapıya ne dersin? Как насчет главного входа?
İda Greenberg'in o kapıya yapışıp kalmasını sağla. Заставь Иду Гринберг зарыть свою антимоскитную дверь.
Michelle, kapıya bak. Мишель, открой дверь.
Tamam, "Madem içeri girdin, turbaları öylece kapıya bırak" "теперь, когда ты внутри, оставь торф у двери.
Muhtemelen kapıya sığamıyordur, değil mi? Вдруг он перестанет проходить в дверь.
numaralı uçuş yolcuları, numaralı kapıya lütfen. Рейс пассажиров просят пройти к седьмым воротам.
Bu çocukları kapıya götürün. Проводите мальчиков на выход.
yani, insan kapıya ne söyler ki? Послушай, что я могу сказать двери.
Beni o lanet kapıya götür, gerisini ben hallederim. Доведи меня до двери, с остальным я разберусь.
Ana kapıya gitsen iyi olur. Езжайте лучше через главные ворота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !