Exemples d'utilisation de "çıkmana" en turc

<>
Bak bakalım buradan canlı çıkmana izin verecekler mi? Посмотрим, выпустят ли они тебя живым отсюда.
Lisa Snart. - Ama onunla çıkmana izin vermezdim tabii. Не то, чтобы я позволила тебе с ней встречаться.
Elbette buradan çıkmana izin vereceğim ahbap. Конечно, ты уйдёшь, приятель.
Sanırım ben senin biriyle çıkmana izin verilmediğini düşünmüştüm. - Ne? Я подумал, что может тебе нельзя ни с кем встречаться.
Ve çıkmana da izin verdim. И я же тебя выпустил.
Bu yolculuğa çıkmana çok seviniyorum. - Evet. Я так рад, что ты туда едешь.
Ange! Bunu almadan şu kapıdan yürüyüp çıkmana izin vermeyeceğim. Эндж, я тебя за дверь не выпущу без него.
Çıkmana gerek yok yani. Да, незачем выходить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !