Exemples d'utilisation de "çekici gösterir" en turc

<>
Acaba hangi masadaki ışık beni daha çekici gösterir. Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно?
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin? Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
O zaman bize dosyaları gösterir miydin? Тогда ты покажешь нам его файлы?
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir. А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду.
Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.
Ev yapımı hediyeler, havalı ailelerin ne kadar muhteşem olduklarını gösterir. Подарки своими руками. Так крутые семьи показывают, как они круты.
İnanılmaz çekici, değil mi? Это ужасно привлекательно, правда?
Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?
Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.
Halifeliğin şeyhe suikast düzenlemesi, korkularını gösterir. Убив его, халифат показал свой страх.
Kız çok çekici ve aşırı zeki. Она очень привлекательная и очень умная.
Bana yolu gösterir misiniz? Вы покажете мне путь?
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
Bu da cinsel tacizi gösterir. Что указывает на сексуальное насилие.
Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm. Мне она показалась очень привлекательной.
Birkaç kaynak oluşu, birkaç kişi olduğunu gösterir. Из разных мест, значит было несколько стрелков.
Pam, çekici olmak istiyorsan.. o gözlükleri çıkar. Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !