Exemples d'utilisation de "çenesini kapatıp" en turc
Bu meseleyi kapatıp, beni rahat bırakmalısınız. Bunu yapamam.
Вам стоит закрыть дело и оставить меня в покое.
Ben daha gözümü bile kırpamadan başını kaldırdı, devasa çenesini açtı, ve püskürttü.
Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул...
Neden okulu kapatıp, çocukları evlerine göndermiyorlar? - Burası bir okul değil.
Почему они просто не закроют школу и не отошлют детей к их семьям?
Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz.
Лучше закрыть глаза и ждать, пока всё не закончится.
Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani?
Она выключила камеру и пошла домой по темноте, одна?
Ama gözlerini kapatıp sefillik yokmuş gibi davranmak daha kolaydır.
Легче просто закрыть глаза и притвориться что ничтожности нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité