Exemples d'utilisation de "ödersin" en turc

<>
İyi o zaman, yarısını ödersin. Хорошо, тогда можешь заплатить половину.
%50 ve dün geceki hesabı sen ödersin. центов с доллара и ты оплачиваешь вчерашнюю выпивку.
Şarabı ben getireceğim, buraya gelince bana ödersin. Идет. Я принесу вина. Вы за него заплатите.
Boşver. Bir daha ki sefere ödersin. Забудь, в следующий раз заплатишь.
Bir şeyleri bozarsan parasını ödersin. Сломаешь, будешь сам покупать.
İçkilerin parasını sen ödersin artık. Вот сам и плати тогда!
Her zaman ilk bana ödersin! Ты всегда платишь мне первому!
Çalıştığın her saat için, bana bir çeyrek ödersin. За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть.
Ben yaparım, sen ödersin. Я делаю, вы платите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !