Exemples d'utilisation de "ön sayfada" en turc

<>
Eğer ön sayfada bir hikaye istiyorsan, resme ihtiyacım var. Если тебе нужна статья на первой странице, давай фото.
Sonraki sayfada bir şey yazıyor. Тут что-то на следующей странице.
Çünkü baş sayfada siz varsınız. В них напечатано ваше фото.
Son sayfada benim görüşlerim var. Onlar doğruya daha yakın. А на другой странице мои данные, более реальные.
".. Ve bunun yarın ki gazetelerde ilk sayfada yayınlanmasını istiyorum!" "Завтра я хочу увидеть эту новость на первых страницах всех газет"
Hangi sayfada yazıyor bu? На какой это странице?
'inci sayfada çok iyi oluyor. С -ой страницы становится очень интересно.
Biliyorum, sadece son sayfada bir imzayı atladığın için geldim. Знаю, но вы пропустили одну подпись на последней странице.
Sayfada adres falan yok. В деле нет адреса.
Benim ufak notlarım var birinci sayfada IPad ve Maxipad'ler hakkında, espri yapmak zorunda mıyız? У меня несколько замечаний. На первой странице нам действительно нужна шутка про айпады и прокладки?
İkinci sayfada merhumun cevabını göreceksiniz. Ответ покойного на второй странице.
Mohawk bir sonraki sayfada. Мохок на следующей странице.
Bak, arka sayfada ben varım. Смотрите, я на последней странице.
İlk iki sayfada sadece bulutları tasvir ettin. Сначала на двух страницах ты описываешь облака.
Yarım saat aynı sayfada durduğun oldu. Ты уже полчаса эту страницу читаешь.
Her sayfada gizlenmiş bir şekil var. На каждой странице есть скрытое изображение.
Üç sayfada bir devasa bir şeyler olmalı diyor. "Каждые три страницы что-то должно случаться".
Arama sonuçlarının çıktığı sayfada bug olduğunu da söyledi. А еще он увидел баг на странице перехода.
"Devamı. sayfada." Продолжение на странице. "
Yolculuğumuz ilk sayfada başlıyor, önsöz. Наше путешествие начинается на первой странице.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !