Exemples d'utilisation de "önce" en turc avec la traduction "первым"
Traductions:
tous1273
назад878
сначала105
раньше81
перед67
уже39
прежде28
первым11
прежде чем11
сперва11
еще7
до того5
начала5
перед тем5
пока5
первой4
начал3
первый3
первыми2
начали1
начинать1
начале1
Oraya ben önce giderim. Sonra zamanı gelince siz Bonnie ile gelirsiniz.
Я пойду туда первым, а потом придете вы с Бонни.
Davranışımı affedin hanımefendi, ancak çıkışınıza yardım etmek için, önce benim gitmem daha uygun olacak.
Прошу меня простить, мэм, но мне стоит пойти первым, дабы помочь вашему величеству.
Kaplumbağa kapıdan yavaş çıkıyor olabilir. Ama her zaman herkesten önce bitirir.
Тортуга может быть медленным на старте, но всегда финиширует первым.
Onu önce plevral efüzyonun öldürmemesi için dua mı edeceğiz?
Молиться, чтобы плевральный выпот не убил его первым?
Alexander Kirk seni öldürecek ama şaşırtıcı olan seni daha önce ele geçirmem.
Александр Кёрк убьет тебя. Удивительно, что я до тебя добрался первым.
Önce mağaralara ulaşmayı, sonra da silahlarla içine sızdırmayı düşünüyorum.
Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием.
Önce vur ve soruları daha sonra sor, çünkü sözel tartışmanın aksine orada kan akmadı.
Бей первым, задавай вопросы после, что противопоставляется невербальному способу общения, без крови..
Packer Nellie'yi başkan vekilliğini almak için yatağa atmaya çalışıyor. tabii ben daha önce atmazsam.
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité