Exemples d'utilisation de "üçte ikisi" en turc

<>
Bunun üçte ikisi alçı tozu. Тут же две трети штукатурки.
Şu anda Türkiye'deki kadınların üçte ikisi başını örtüyor. В настоящее время две трети турецких женщин носят платок.
Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi. Две трети студентов пришли на встречу.
Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın. Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.
En iyi üçte iki. Лучше два из трех.
Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu. Они оба боялись идти на настоящие жертвы.
Kayıtlar saat üçte bitti. Регистрация закончилась в три.
Neler oluyor, sadece ikisi tane mi? В чём дело, их только два.
Başka birinin üçte ikisine yetecek kadar daha yerimiz var! У нас остается места на целых две третьих человека!
New York'a taşınınca ikisi de ölüyor. И оба ужасно хотели в Нью-Йорк.
Dawn, Brandon. Saat üçte beni göreceksiniz. Дон, Брэндон, придете после трех.
Cevap her zaman ikisi birdendir. И всегда оба ответа верны.
Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak. В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
İkimizde ikisi sayının küplerinin toplamıyız. Мы две стороны равнобедренного треугольника.
Virginia'daki oyların üçte biri. Треть голосов в Вирджинии.
Bu ikisi bir şey yapmadı. Эти двое ничего не сделали.
İticiden size verebileceğimin en iyisi üçte bir güçtür. Из импульсных двигателей могу выжать лишь треть мощности.
İki saat sonra ikisi de ölmüş. Два часа спустя они были мертвы.
Sabah üçte çırpılmış yumurta yersin. И яичница в три утра.
Pek çok insan robotlara kötü davranmış olabilir, ama bu ikisi değil. Множество людей плохо обращались с роботами, но только не эти двое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !