Exemples d'utilisation de "üçte ikisini" en turc

<>
En iyi üçte iki. Лучше два из трех.
Bir süredir ikisini de idare ediyormuş. Он же на два фронта гулял!
Kayıtlar saat üçte bitti. Регистрация закончилась в три.
Söylemezsen ikisini de vururum, ki bu çok heyecanlı olur. Или я застрелю их обеих, что мне очень понравится.
Başka birinin üçte ikisine yetecek kadar daha yerimiz var! У нас остается места на целых две третьих человека!
Ferg ve Taylorlar diğer ikisini arıyorlar. Ферг и Тейлоры ищут двух других.
Dawn, Brandon. Saat üçte beni göreceksiniz. Дон, Брэндон, придете после трех.
Neden ikisini de kesmem gerektiğini anladın, değil mi? Вы понимаете, почему я отрезал обе, да?
Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak. В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
Şimdi ikisini yan yana düşünün. Просто представьте их двоих рядом.
Virginia'daki oyların üçte biri. Треть голосов в Вирджинии.
Şimdi bana sadece diğer ikisini getirmen gerekiyor. Сейчас вам остается отдать мне два других.
İticiden size verebileceğimin en iyisi üçte bir güçtür. Из импульсных двигателей могу выжать лишь треть мощности.
Neden ikisini de yapmıyorsun? Почему один из двух?
Sabah üçte çırpılmış yumurta yersin. И яичница в три утра.
Türbe'nin çıkışına kadar onları bekle ve ikisini de öldür. Тогда ждите их около усыпальницы и убейте там обоих.
Bu üçte birinden daha az Tam garnizonunun. Это меньше трети их гарнизона на Ганимеде.
Her ikisini de kaybettim. Я потерял обоих родителей.
Şimdiye kadar taşıdığınız eroinin üçte biri. Треть от всего уже ввезенного героина.
Bir ekibi arıyoruz ve ikisini de bulmalıyız. Мы ищем сообщников и должны найти обоих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !