Exemples d'utilisation de "Banka hesapları" en turc
Şantaj izi ya da şüpheli banka hesapları da yok.
Его не шантажировали, его банковский счёт в порядке.
Finansal durumu ve Banka hesapları hakkında bilgi verir.
Он может раздобыть финансовую информацию, номера счетов.
Ne okul kayıtları, ne vergi kayıtları ne banka hesapları, ne de park cezaları. Hiçbir şey yok.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.
Banka hesapları, kasa şifreleri, beyin işindeki bütün müşterilerimizin bilgileri.
Банковские счета, коды доступа, всё по клиентам нашего бизнеса.
Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa...
Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Sabahları ve öğleden sonraları. - Hafta sonları da hesapları tutardım.
Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вёл бухгалтерию.
İlçe bankasına da değer biç. Maaş hesapları, emeklilik fonları.
Заморозить все счета, даже зарплатные, и пенсионные фонды.
Daha çabuk çökeltmenin bir yolunu bulmalı, hesapları gözden geçirmeliyiz.
Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité