Exemples d'utilisation de "Bildiğim" en turc
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm.
Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Bildiğim bir şey varsa, Clint Eastwood Neptune'de çekim filan yapmıyor.
Мне известно, что Клинт Иствуд не снимает в Нептуне фильм.
Bildiğim bir şey var elimizde işe yarar bir sürü parmak izi var arabada, benzin bidonunda.
Одно мы знаем точно, у нас есть куча отпечатков: на машине, на канистре.
Ama bildiğim bir şey var o da, oğlumun ve torunumun kanı senin ellerinde.
Но одно я знаю точно: кровь моего сына и внука на твоих руках.
Tek bildiğim, Carter'in açtığı her kapı beynine kurşun yemesine sebep olabilir.
Но я точно знаю, что Картер может словить пулю где угодно.
Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği.
Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.
Tek bildiğim son birkaç haftadır, Kendisi gerçekten çok sinirli ve gergindi.
Я только знаю, что послдение пару недель он был очень взволнован.
Bak, bildiğim her şeyi ona anlattım ama hâlâ bir sürü sorumuz var.
Я рассказал ей все, что знаю, но осталось еще много вопросов.
Tek bildiğim, Silas Lamb gibi bir hayvanın tekrar adam olabilmesi için ilk önce kırılması gerektiğiydi.
Я лишь знаю, что животные вроде Сайласа Лэмба должны быть сломлены чтобы вновь стать людьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité