Exemples d'utilisation de "Birçok" en turc avec la traduction "столько"
Traductions:
tous177
много44
многие30
многих22
несколько15
множество12
большинство6
во многих5
столько5
многим4
многими4
множества4
нескольких4
других3
большое2
куча2
разные2
другие2
которых1
множеством1
часто1
большая1
больше1
большинству1
людей1
многое1
многом1
большинства1
несколькими1
Ben de, birçok kez su koyuverdim gerçeklerin rahatsız edici olduğu zamanlarda.
Знаешь, мне столько раз приходилось выкручиваться, когда правда оказывалась неприятной.
Belki sadece gururdu, belki de ölümden birçok defa kurtulmaları.
Может в них говорила гордыня. Они столько раз побеждали смерть.
Bizi birçok kere kurtardı ve ona hiç teşekkür ettik mi?
Он нас столько раз спасал, а мы его поблагодарили?
Birçok mahzun küçük gemi, bina ve gökyüzü var. - Çok insan kaybetmiş gibiler.
Столько маленьких лодочек, мраморных зданий и неба, что люди просто теряются среди них.
Sana anlatmam gereken birçok şey var ve seninle paylaşmak istiyorum.
Я столько хотела бы рассказать тебе и разделить с тобой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité