Exemples d'utilisation de "Bu görev toplantısının doğası" en turc

<>
Bu görev toplantısının doğası gereği, Nathan, Bilmene gerek olmayan bazı bilgiler olacaktır. Специфика нашего обсуждения такова, Натан, что некоторая информация будет для тебя лишней.
Bu görev ilk randevumuzu hatırlattı. Напоминает о нашем первом свидании.
Bu görev Chuck Bartowski için biçilmiş kaftan. Это работа как раз для Чака Бартовски.
Bu görev ortada yok. Этого задания не существует.
Ben bu görev için biçilmiş kaftanım. Я идеально подхожу для этой операции.
Buraya gelmeden önce bu görev hakkında bir şey bilmiyorduk. Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır. Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
Bu görev için iki anahtar kelime var. Образцовая координация. Два ключевых слова этой операции:
Teri dahi bu görev hakkında heyecan duyuyor ve küçüklüğünden beri de burada bizlerle. Даже Тери верит в нашу миссию, а она здесь с самого детства.
Bu görev, onayınızı gerektiriyor. Для операции нужно ваше согласие.
Eminim Samaritan bu görev için çok daha uygun birini bulmuştur. Я полагаю, он нашел кого-то более подходящего для задания...
Bu görev için mükemmel bir seçimsin. Вы идеально подходите для этой миссии.
Bu görev için savaşçıya ihtiyacım var. Мне нужны бойцов для этой миссии.
Bu görev bir sürü mükemmel kadın ve erkeğin fedakarlıkları sayesinde gerçekleşiyor. Эту миссию несут на своих плечах многие великие мужчины и женщины.
Ama bu görev daha bitmiş değil. Но эта миссия ещё не завершена.
Bu görev altı aydır benim... Послушайте, это моя операция.
Bu görev ikimizin de yararına olacak. Это задание принесет пользу нам обоим.
Bu görev için silaha gerek yok. Для этой миссии не нужен пистолет.
Bu görev için ne aldım biliyor musun? Знаете, сколько я получил за работу?
Ama bu görev kararını kendiniz vermelisiniz. Но эта миссия - ваш выбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !