Exemples d'utilisation de "Burayı imzalayın" en turc

<>
Burayı imzalayın, Senyora. Сеньора, подпишите здесь.
Allah bahtınızı açık etsin, burayı imzalayın. Да дарует вам Бог счастье. Распишись здесь.
Merhaba, lütfen imzalayın. Эй. Распишитесь, пожалуйста.
Ben burayı çok sevdim. Я обожаю это место.
Bu belgeyi imzalayın, mülk tamamen sizindir. Подпишите документ, и вся собственность ваша.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
İlaç almak için bunu imzalayın. Подпишите это для получения лекарства.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Önce kayıt defterini imzalayın. Сначала распишитесь в журнале.
Murray burayı ne kadar zamadır kiralıyormuş? Как долго Мюррей арендует это место?
Bunu imzalayın, lütfen. Подпишите это, пожалуйста.
Mama Mabel burayı çok severdi. Мама Мэйбл любила это место.
Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.
Evet, Roger burayı gerçekten seviyor. Да, Роджеру тут очень нравится.
Eşyalarınız için buraları imzalayın. Распишитесь здесь и здесь.
Burayı yakmak mı istiyorsun? Хочешь сжечь это место?
Sadece anlaşmayı imzalayın lütfen. Просто подпишите контракт. Пожалуйста.
Ahh, Burayı hemen terketmeliyim. Эх, надо отсюда убираться...
Ben sizinkini imzaladım, siz de benimkini imzalayın. Я подписал ваше. Теперь вы должны подписать мое.
Burayı deprem filan mı vurdu? Здесь что - было землятресение?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !