Exemples d'utilisation de "Delirmiş" en turc

<>
"O delirmiş. "Вот псих!
Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı. Алекс и его чокнутая подружка. Алекс!
Beş bin. Delirmiş olmalıyım. - Hayır, delirmedin. Пять тысяч, я, должно быть, сумасшедший.
Yüzbaşı, bu adam delirmiş! Капитан, этот человек безумец!
Delirmiş gibiyim, değil mi? Говорю как сумасшедшая, да?
Buffy, delirmiş bunlar. Баффи, они сумасшедшие.
Bu manyağı dinlediğin için sen de delirmiş olabilirsin! "вы тоже, раз слушаете этого помешанного.
Delirmiş, tamamen kafayı yemiş. Он сумасшедший, полностью свихнувшийся.
Delirmiş falan değilsin, John. Вы не сумасшедший, Джон.
Çalışmıyor! - Delirmiş! Совсем сдурел, ненормальный!
Karada kalın. - Aman Tanrım. Delirmiş olmalısın. Боже, ты, должно быть, спятил.
Çünkü haftalardır delirmiş gibi davranıyorsun. Ты ведёшь себя как ненормальная.
Bazen delirmiş gibi hissediyorum ama onları görmezden gelemem. Но я их не могу игнорировать, поэтому...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !