Exemples d'utilisation de "Eski" en turc avec la traduction "бывшая"
Traductions:
tous402
бывший80
старый53
бывшего31
старые26
бывшей26
бывшая21
старых21
старого19
бывшим13
старой12
старая10
старом10
старое9
старую8
бывшие7
бывшими7
бывших7
старыми6
древние3
древний3
прошлом3
бывшем2
бывшему2
бывшую2
добрый2
прежние2
прежняя2
старому2
древняя2
добрую1
прежнего1
прежний1
прежнюю1
раньше1
старейший1
старым1
древних1
старейшая1
старейшим1
старейших1
Yeni dost tarafım onun haline çok acırken eski sevgili tarafım inanılmaz derece zevk alıyordu.
Новая "подруга" ему сочувствовала а вот бывшая девушка внутри меня - злорадствовала.
Aruba'da bir tane beyaz, eski ponpon kız kayıp.
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.
Eski sevgilimin Alaska'da bir pediatrist ile evli olduğunu öğrendiğimden beri de başa çıkacak daha garip bir olayla karşılaşmadım.
А поскольку моя бывшая счастлива в браке с педиатром в Аляске, не пришлось попадать в неприятную ситуацию.
12 Ağustos 1932), eski Tayland kraliçesi. Babası Tayland'ın Paris büyükelçisi iken Tayland kralı Bhumibol Adulyadej'in Paris ziyareti sırasında tanıştılar ve 1950 yılında evlendiler.
12 августа 1932) - бывшая королева-консорт Таиланда, вдова короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX).
Eski karım bir dediğimi iki etmiyor ve Jackson bana nacho getiriyor.
Бывшая жена ждет меня не дождется. А Джексон несет мне начос.
25 Ekim 1979) WWE SmackDown'da güreşen Kanadalı profesyonel bayan güreşçi, Çek Cumhuriyeti ve Kosta Rika kökenli eski model.
25 октября 1979 года) - канадская модель, бывшая женщина-рестлер и валет.
1980), Makao'da yaşayan, eski bir Air Koryo uçuş görevlisi olduğunu bildirmiştir.
около 1980 бывшая бортпроводница Air Koryo, также живет в Макао.
Evet, ayrılık konusunda tatsızdı ve kendisi eski bir hemşire.
Да, ожесточённая из-за расставания, и она бывшая медсестра.
Evet, Seth'in eski karısı da senle aynı fikirde olurdu eminim.
Ага, уверен, что бывшая жена Сета с тобой солидарна.
Anne, yaşında, eski alkolik, yapayalnız ve masaları bekleyen birisin.
Мама, ты -летняя бывшая алкоголичка, ты одинокая и работаешь официанткой.
Will'in karısı Teri ilişkilerini felaket bir hale getirdi ve şimdi eski karısı oldu.
Жена Уилла Терри "терроризировала" их отношения, теперь она бывшая жена.
26 Ağustos 1978), Amerikalı aktris ve eski profesyonel balerin.
26 августа 1978, Гонолулу, Гонолулу, США) - американская актриса и бывшая профессиональная балерина.
6 Nisan 1983, Miami, Florida, ABD), Amerikalı oyuncu ve eski model.
6 апреля, 1983, Майами, Флорида, США) - американская актриса и бывшая модель бренда Guess?.
Eski kız arkadaşım birkaç ay önce burada bırakmıştı, benim de atmaya fırsatım olmadı.
Бывшая подружка оставила его пару месяцев назад, а я просто не удосужился выбросить.
Tamara. Bu sene Amerika Güzellik Yarışması'nda ikinci olan eski Oklahoma Güzeli var.
У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité