Exemples d'utilisation de "Hızlı aramaya" en turc

<>
Hızlı aramaya at yarışı parkurunu eklemiş. Skokie'deki bir klinikte esrarla ciddi bir ilişkisi varmış. Ve şuna dikkat et: У него ипподром на быстром наборе, серьезные отношения с наркотической клиникой в Скоки и вот что интересно.
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Hayır, aramaya devam ederim. Нет, я еще поищу.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz. Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Şimdi aramaya başlayalım, olur mu? Итак, начнём искать, да?
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
En az bir gün daha aramaya başlamayacaktır. Он не начнет нас искать до завтра.
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
"Annesi aramaya başlamıştı bile." Его мама уже искала его. "
Daha hızlı sürebilirsin, değil mi? Ты мог бы ехать и побыстрее.
Bakan Kanin beni aramaya çalıştı. Секретарь Канин пытался позвонить мне.
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
Yakında bizi aramaya başlayacaklar. Нас скоро начнут искать.
Bu hızlı ve temiz. Все быстро и чисто.
Şimdi seni aramaya dışarı çıkıyorum. Я сейчас иду тебя искать.
Hayır, her şey çok hızlı gelişti. Нет, нет. Всё произошло так быстро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !