Exemples d'utilisation de "Hoşça kal demeden" en turc

<>
Bir hoşça kal demeden gittiler. Они ушли, не попрощавшись.
Hoşça kal demeden mi? Не попрощавшись? Да.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.
Hoşça kal, Stanley. До встречи, Стенли.
Hoşça kal Doug Stamper. Пока, Даг Стэмпер.
Burada kalıyorsun. Hoşça kal. Тебе придётся остаться здесь.
Hoşça kal bel çantası. Прощай, поясная сумка.
Bir köknar kozalağını bile hayal edemiyorsun. Hoşça kal! Да тебе воображения не хватит даже пихту представить.
Hoşça kal. - Dur biraz. Noel'ini kutlayayım. Постой, постой, дай мне её поздравить.
Hoşça kal, ezik Blair Wannabe. Пока, унылая "Хочу-быть-Блэр".
Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön. Теперь скажи: до свидания, господа офицеры и иди домой.
Hoşça kal zalim galaksi. Прощай, жестокая галактика.
Hoşça kal Bayan Potts. Пока, миссис Поттс.
Hoşça kal. Tamam, tamam. Tabancan kalabilir. Ладно, ладно, оставь себе пистолет.
Şimdilik hoşça kal Ava Randolph. До встречи, Эйва Рэндольф.
Hoşça kal, Brain. Спасибо. Пока, Брейн.
Hoşça kal. Seni seviyorum. Пока, люблю тебя.
Hoşça kal, harika çocuk! До встречи, чудесное дитя.
Sonra hoşça kal dedi, çok kibardı ve telefonu kapattı. Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !