Exemples d'utilisation de "Kızlar gecesi" en turc

<>
Bernie Cuma günü bizim evde kızlar gecesi düzenliyor. В пятницу Берни устраивает девичник у нас дома.
Kızlar gecesi senin adına dolu dolu geçiyor sanırım. Вечер с подругами, похоже, не удался.
Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız. Боже, мы устроим девичник.
Oradaki kızlar bir maskeye bürünüyorlar. Все девчонки здесь носят маски.
Ve başka bir Cuma gecesi Manhattan'da sabaha ilerliyordu.. Еще одна ночь на Манхеттене близилась к рассвету.
Tamam mı kızlar, dağılın. Верно, девочки? Расходитесь.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil. Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Başka kızlar da vardı ve onların aileleri. Были и другие девушки, их семьи.
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?
Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız. Мы устроим Тедди девичник.
Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre daha romantizm içerir. Запомни, секс больше романтичен для девушек, чем для парней.
Sue Smart, geçen Perşembe gecesi. Сью Смарт, вечер прошлого четверга.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Yani, evlendiğim zaman hayatımın en güzel gecesi o olur. Конечно, когда я женюсь, эта ночь будет лучшей.
Erkeklere hayır, sadece kızlar. Никаких мальчиков, только девочек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !