Exemples d'utilisation de "Karın" en turc
Traductions:
tous28
жена5
твоя жена4
ваша жена2
женой2
жену2
жены2
живота2
твоя2
брюшной полости1
живот1
снег1
снегу1
твоей1
твоей жене1
твоей женой1
Sen, her türlü acıyı hakettin, ama karın ve oğlun etmedi.
Ты все это заслужил. А вот твои жена и сын - нет.
Bir daha böyle davranışta bulun, karın buradaki koşullar hakkında şikayet etmek zorunda kalmayacak.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Ona "kanser karın" dediğinde sana daha çok saygı duyuyordum.
Я больше тебя уважал, когда ты звала её раковой женой.
Sen de, karın da, çocukların da, fahişen de umurumda değil!
Мне плевать на тебя, твою жену, детей и на твою шлюху.
Şu an elimizde sadece üzerinde bir karın parçası olan üzgün ve gri bir penis var.
Пока всё, что мы имеем, это унылый серый пенис с куском живота внутри.
Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки.
Gömülse bile buz ve karın altına aşk daima varlığını sürdürürmüş.
Но любовь преодолеет все, и снег, и лед.
Burada yaşamak için karın evrim geçirmesi gerekir ve o da bunun taslağı.
Чтобы жить здесь, снегу надо эволюционировать, а она - схема.
O kadınlardan biri seni karın ya da senin kızın olabilirdi.
Одна из этих женщин могла быть твоей женой. Или дочерью.
Yukarıda uyuyan karın ise yüksek bir sigorta poliçesinden yüklü miktarda para alacak. Yanlış mıyım?
Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так?
Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.
Ваша жена, Салли Легг, женщина преданная, но вы слишком давили на нее, месье.
Karın ve Tina'yla çıktığınız o aptalca yolculuktan sonra bu kapının arka tarafında epey vakit geçirdin ne de olsa.
Ты ведь много времени провёл с той стороны двери, когда по глупости сбежал с женой и Тиной.
Nasıl mümkün olabilir Karın suçlamak Ben, kendimi, masum olduğum zaman?
Как бы я смог обвинить твою жену, если я сам невиновен?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité