Exemples d'utilisation de "Karanlıkta" en turc
Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur.
А когда бутон расцветает в темноте, он принадлежит темноте.
Ama insan olarak, bazen bu, karanlıkta kalmaktan daha iyidir.
Но как обычные люди, иногда предпочли бы остаться в неведении.
"Hepsini yönetecek tek bir yüzük, hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak."
"Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их".
Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani?
Она выключила камеру и пошла домой по темноте, одна?
İnsanları karanlıkta uzun süre tökezlemeye zorluyorsun, Emily.
Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.
Sen bütün hayatını CIA için karanlıkta çalışarak geçirdin.
Ты всю жизнь проработал на ЦРУ в неведении.
Bu ürün ayakkabı, gömlek ya da karanlıkta parlayan saç bandı olabilirdi.
Этим продуктом могут быть кроссовки или футболки или светящиеся в темноте повязки.
Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir.
Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité