Exemples d'utilisation de "Kurşun" en turc avec la traduction "пуля"
Traductions:
tous47
пуля12
пулю9
пули6
патронов3
пули в3
пуль2
пулю в2
свинца2
огнестрельной1
пулевого1
пулевым1
пулевых1
пулей1
ранение1
свинец1
свинцом1
Ama kurşun prefrontal korteksindeki bir seri sinapsını mahvetmiş. Ki buralar kişisel özelliklerle ilişkilidir.
Пуля задела ряд синапс в префронтальной коре, которые отвечают за выражение личности.
Kurşun diz kapağımdan sekip öbür taraftan çıktı. IRA'nın uyarı yapmadan...
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны.
Fakat kurşun talihsiz bir şekilde atın kafatasından sekerek kenarda duran bir diğer memura isabet eder.
К сожалению, пуля отрикошетила от черепа лошади и попала в офицера, стоящего неподалеку.
Ian Doyle'un beynine bir kurşun sıkmak çok çabuk ölmesine yol açacağı için mi?
Потому что пуля в голову Иана Дойла слишком легко завершила бы его жизнь?
Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.
И если в базе есть такая же пуля, тогда мы будем ближе к выявлению нашего стрелка.
Marat, kurşunun çıkış izi yok, galiba kurşun hâlâ içeride.
Марат, выходного отверстия нет, думаю, пуля еще внутри.
Kurşun dönecek, parçalanacak çok sayıda kemiği ya da kalp veya arterleri vurup ve kan basıncı sıfıra inecek.
Пуля будет кувыркаться, много костей в осколки и поражает сердце или артерию Кровяное давления падает до нуля.
O kurşun resmi bir cinayet soruşturmasının parçasıdır. Ve ben onu alacağım.
Пуля является частью официального расследования убийства, и я получу её!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité