Exemples d'utilisation de "Mutlu" en turc avec la traduction "счастлив"
Traductions:
tous143
счастливым17
счастливой16
счастливый13
счастлив10
счастливы10
счастлива7
счастливо7
рад6
рады6
счастья6
счастливая5
счастливого5
счастливее4
рада3
сделать3
счастье3
радоваться2
сделает2
счастливейшим2
счастливые2
счастливыми2
счастливых2
довольны1
лучше1
приятное1
радовались1
радует1
с днем1
счастливом1
счастливую1
удовольствием1
хорошо1
Gelecek yıl Rollins'den ayrılacağımız için mutlu musun, yoksa üzgün mü? Üç.
Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?
Ve gerçek şu ki, eğer terapin yolunda gidersen, bence dışarıda mutlu olabileceğin oldukça fazla insan bulacaksın.
Я думаю, если мы продолжим терапию, ты сможешь найти много-много людей, с которыми будешь счастлив.
Ama stajyer arkadaşımız size birşeyler almaktan mutlu olurdu, Bayan Lowell.
Но наш практикант будет счастлив принести вам что-нибудь, мисс Лоуэл.
Bir süredir mutlu olmamıştım ve bu güzel, anlıyor musun?
Я уже давно не был счастлив и сейчас мне хорошо.
Ama en önemlisi, yetişkinlik hayatı boyunca ilk defa mutlu.
Что важнее, впервые за свою взрослую жизнь он счастлив.
Aynı anda yedi projeyi birlikte idare etmiyorsam mutlu olamayan bir insanım.
Счастлив бываю только в движении, когда делаю семь проектов одновременно.
Beni bu şerefsizin hak ettiği adaleti görmesinden daha mutlu edecek bir şey yok.
Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité