Exemples d'utilisation de "Orada oturuyorsun" en turc

<>
Orada oturuyorsun ve kızınla ilgili bir hikaye anlatıyorsun. Сидите здесь и сказки рассказываете о своей дочке.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Ne kadar zamandır burada oturuyorsun? Как долго ты живешь здесь?
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Evinde oturuyorsun, saat geç olmuş, yalnızsın. ты сидишь дома, поздно, ты одна.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Yani şimdi burada mı oturuyorsun? Так ты теперь живёшь здесь?
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Karşımda oturuyorsun, değil mi? Ты же сидишь напротив меня?
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
İki senedir boş boş oturuyorsun. Ты сидишь здесь два года.
Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.
Buna rağmen, bu harika yemeği hazırlayan muhteşem ev sahibi karınla yan yana oturuyorsun. Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Bütün gün burada mı oturuyorsun? Ты здесь весь день сидишь?
Orada oldukça fazla portre var. Какие у вас здесь портреты.
Neden o kadar uzakta oturuyorsun? Почему ты сел так далеко?
Rose, orada mısın? Роза, ты здесь?
Baston yutmuş gibi oturuyorsun. Ты очень ровно сидишь.
Kumandan Cody, orada mısınız? Командир Коди, где вы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !