Exemples d'utilisation de "Seni seven" en turc

<>
Rusya'da seni seven kimse var mı? Тебя вообще кто-то любит в России?
Yukarıda seni seven birileri olmalı, arkadaşım. Кто-то там наверху любит тебя, дружище.
Seni seven kimse yok mu? Те, кто тебя любят?
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Sonra, bir gün, aynan, seni seven kişi olacak. Настанет день, когда зеркалом станет человек, который вас любит.
Evet, zaten bu yüzden seni seven yok. Ага, поэтому тебя никто и не любит.
Seni seven ve önemseyen insanların ilgisinden mi? Внимание любящих людей, которым ты небезразлична?
seni seven birini isteseydin, ne olurdu? Что если ты хочешь полюбить кого то?
Onlar neden hala seni Seven diye çağırıyorlar? Почему они всё ещё зовут вас Седьмой?
Hepimizin bir ilişkiye ihtiyacı var. Seni seven birisine. Человеку нужен кто-то, кто будет его любить.
Seni seven birinin senin hakkında düşünmesini isteyeceğin her şeyi. Всё то, о чём должен думать любящий тебя.
Seni seven bir baban, ağabeylerin ve artık bir kız kardeşin var. Отец, который любит тебя, братья, теперь еще и сестра.
Kendine ve seni seven herkese bir iyilik yap. Ради себя и всех, кому ты дорога.
Seni seven tek kişi benim. Я единственный кто тебя любит.
Pekâlâ, seni seven bu insanlar doğum gününü seninle kutlamak istiyorlar. Так, они просто хотят отпраздновать день рождения своего любимого друга.
Evet, seni seven birini tanıyorum. Я знаю, кому вы понравитесь.
Seni hâlâ seven bir adamdan böyle bir şey istemek çok fazla, Susie. Ты многого просишь от мужчины, который все еще любит тебя, Сюзи.
Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.
Seni tanıyan insanların, seven insanların yanında olmak istemez misin? Вернуться к людям, которые знают тебя, любят тебя?
O, sadece onu seven biri tarafından azat edilebilir. Тот кто любит его, еще сможет ему помочь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !